ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
sweet nona
يمكنك تناول هذا ان كنتِ تتألمين
~ الحلقة الرابعة عشر ~
أجل شكرا لكِ .. الى اللقاء
مرحبا
ان كنت تحتاج الى اى شئ فأخبرنى من فضلك
أسف لقد نسيت ما اتيت الى هنا لشراؤه
هل ربما تشكو من شئ بعينك ؟
فعيناك تبدو حمراء للغاية
اليس هذا دواء من أجل العينان ؟
ألم تذهب لشراء دواء للبرد ؟
لابد ان هذا الاحمق قد فقد عقله
ان كان لا بأس بهذا , هل نذهب لمشاهدة فيلم فى نهاية الاسبوع ؟
لا بأس بذلك اليس كذلك ؟
أجل
لنذهب سويا لمشاهدة فيلم مضحك
اذن سوف اتصل بكِ
لتحظى بأحلام سعيدة
حسنا
انتبه لطريقك رجاء
حسنا
ان كانا يحبان بعضهما لهذه الدرجه اذن لما انفصلا بالاساس ؟
كان ينبغى ان يصمدان لفتره اطول
هل ستواصلين رؤية هذا الرجل ؟
لماذا ؟ هل تنوين التدخل مرة اخرى ؟
وهل انا مجنونة ؟
لما سأقابل شخص مثله ؟
كونى هادئة ان لم ترغبِ فى ان تطردى مرة اخرى
لماذا ؟ الا تذكرين عندما سقطى مغمى عليكِ ؟
أخبرتك الا تسيئى الفهم
هذا ليس لانى أحبكِ
اذن هل هذا لانك لا تهتمين ؟
لأنكِ لم تكونى السبب فى اننا افترقنا
تظنين انكِ لعبتى دورا هاما فى علاقتنا اليس كذلك ؟
لا تكونى سخيفة
فأنتِ لا تعدى شيئا
لذا لا يوجد سبب لى لطردك
بما انكِ لم تفعلى اى شئ خطأ
ما الذى تحاولين قوله الان ؟
وكيف سيفهم رأس الدجاجه ما تنوى عليه العنقاء ؟
ما المشاكل التى تسببتِ فيه مره اخرى حتى تأتى رسائل المحامين طيراَ الى هنا ؟
فسخ عقد
اللعنه حقا على هذه الاجوما
ما الذى تعنيه بفسخكِ للعقد فجأة ؟
كيف تكسرين الاتفاق من طرف واحد ؟
الا تملكين عينان ؟
ولا اذنين ؟
الا ترين كيف يسير العمل ؟
وما علاقة هذا بى ؟
نحن بحاجه الى نجمة كبيرة
لقد كان ممتع اليس كذلك ؟ كونكِ مثل النجمه
لا تفتعلى شجار
فليس لكِ اى قيمة
حسنا
بما اننا لم نعد نتفق بعد الان فأظن انه على ان افعل ما ينبغى على فعله
هل تنوين اخبار جاى هى ؟
بالطبع
هل رأيتِ شروط العقد ؟
ليس لديك عقل لتقرأى العقد جيدا
الاشياء التى حدثت بيننا سواء كانت أمور شخصيه او عمل اذا كُشفت الى طرف ثالث
فسيتحتم عليكِ دفع ثلاثة اضعاف مبلغ التعويض
لم تقرأيه اليس كذلك ؟
لا تستائى للغاية
هذا سيشجعكِ
الان هل يمكنك ان تغادرى
الطريقة التى تنظرين بها الى
أخبرتكِ انى سأخبركِ عنها لاحقا اليس كذلك ؟
تنظرين الى الان كوحش لن يقوم اى احد ابدا بحبه ابدا
ماذا ؟
هل هذه اول مره تصفعين فيها على وجهك ؟
انا معتادة على هذا نوعا ما
كان يمكننى ان اريها تلك الاجوما ذات الكعك الفاسد
ولكننى لن اكسب شيئا من وراء هذا
لن اكسب النقود او الرز
اذا تحملت هذا فقط فسأنفجر من الغضب
لما قصتكِ انتِ واجوما الكعك ليس لها اية نهاية ؟
هل تظن ان هذه الاجوما معى فقط هكذا ؟
هذا الشخص وذاك الشخص
كم نثرت دقيقها على الاخرين ؟
هناك حتى حبيبان انفصلا بسببها
على أية حال لا يوجد وحش مثل تلك الوحش
الان اخبرنى ما الذى ينبغى على فعله ؟
انت اخبرى نفسك
ألم اخبرك هذا على الهاتف ؟
الازالت لا تتمتعين بأى مبادئ ؟
ولما لا اتمتع بها ؟ بل توجد لدى مبادئ
الحاجة جيدة
الحاجة ماذا ؟
حسنا هذا افضل مما لا شئ
اذن افعلى هذا
أخبرتك انى لن اكسب شيئا
اذن لا تفعلى هذا
لكن هذا يغضبنى للغاية
اذن افعليها
حقا
يكفى .. انظر ان كنت سأطلب مساعدتك مرة اخرى
وهذان الحبيبان لم يفترقا بسببى
ان كانا افترقا بسبب هذا فلم يكونا اذن يتسحقان بعضهما من الاساس
تقول الكثير هل فمها محرك شغال ؟
عال للغاية
عالى للا شئ
نعم ؟
ما الامر الان ؟
انا لا اعطيه لكم لانى احبكما
أو لانى اريدكما ان تعيشا بسعادة معا
فلن تعودا الى بعضكما بسبب شيئا كهذا
ولكن خذه بسرعة
والشرط الجزائى فى ذلك العقد انت تدبر امره يا اوبا
أجل هذا صحيح
لقد كان هناك موقف ما اخر مرة و لكن هذه المره الوضع مختلف
بالطبع اضمن لك ذلك
جميل
اذن سأرسلك لك شخصا مسئولا عن هذا الامر
حسنا حسنا
سأراك قريبا فى كوريا
حسنا الى اللقاء
سمعت اليس كذلك ؟
اذهب فى رحله الى هناك
واخبرهم اننا سندفع ضعف المال المتفق عليه
أسف ولكنى لا اظنها فكرة جيدة سيدتى المديرة
لا أظن ان الاستعانه بموديل مشهورة يجدى اى نفع للوضع
يجدى ام لا فكر بهذا فى وقت اخر
نحن لسنا فى موقع يخول لنا الاختيار
لقد تكلمت بالفعل مع وكالات العارضات
لا توافق اى واحده منهم لانهن خائفات على صورتهن
وهو نفس الوضع ان عرضنا ضعف المبلغ
ان لم يجدى الضعف فاعرض ثلاثة اضعاف او حتى اربعه اضعاف
بل حتى عشرة اضعاف المبلغ
هل تظن انهم سيرفضون مبلغ كهذا ؟
حاليا لنفكر فى الامر ضمن انفسنا
فقط افعل كما اقول
لما لا يستمعون لى ؟
اين المدير سو ؟ أطلبى منه المجئ على الفور
ترجمة Sweet nona
امر مؤسف ان تنتهى أختان هكذا لكن
اتفاقنا لم ينتهى بعد
و العقد بيننا لم ينتهى
هل تريدين المواصلة ؟ ام تعيدى كل شئ ؟
انه امر يخص جاى هى
ان قبلتِ بعرضى فستتحقق احلامك
ما عدا جاى هى
جاى هى بالفعل لديه امرأة
كل ما عليكِ فعله هو التفريق بينهما
ولكن هذا غريب
ان أردت التفريق بينهما فيمكنك فعل هذا بنفسك , لما تحتاجين ان افعل انا هذا ؟
لانه لديك سلاح حتى انتِ لا تدركيه
اليس لدى الحق على الاقل لاعرف ما هو هذا السلاح
ستعرفين من دون ان اخبرك
متى ؟
اونى
حسنا
انا ايضا ينتابنى الفضول الى متى بالضبط ؟
ولكن الا تعرفين انكِ مخيفة للغاية
انت على استعداد لتسمحى بان انام مع جاى هى للمرة واحدة
فقط لتفرقى بينه وبين تلك المرأة
استخدمى الغيرة
حتى ان كانت ليست امرأتى
ولكن ان وقفت الى جانب رجل اخر فسوف اشعر بالغيرة
هذه هى الطبيعة البشرية - أنت -
هذا النوع من الاشخاص ؟
لست كذلك .. صحيح ؟
هذا ليس فعل ادمى
لا .. لا
هذه ليست انا
دعى هذا من يديكِ
لنرى الى اى حد تماديتى
لا هذه ليست ان .. هذه ليست انا
هل هذا ما كنتِ تخططين على اساسه يا اجوما
لا استطيع الحصول عليه لذا سوف امزق هذه المرأة اربا ؟
لا تصدق هذا
هذه ليست انا
تعرف ان هذا ليس صوتى
ليس باستطاعتى فعل هذا هذه ليست انا .. ليست انا
جاى هى .. ليست انا يا جاى هى انظر لى
ليست انا
انظر لى .. هذه ليست انا
ليست انا .. ليست انا
ليست انا
ليست انا يا جاى هى
جاى هى
ليست انا يا جاى هى
ليست أنا
ليست أنا .. ليست أنا
ليست أنا
ليست أنا .. ليست أنا
ليست أنا
الاجوما صاحبة كعك الرز
تعرفين الان ما الذى يحدث ان عبثتى معى اليس كذلك ؟
هناك حفل نحتاج لحضوره و سوف ادبر لكى لقاء فيه مع جاى هى
هل ستأتى تلك المرأة ايضا ؟
انها ليست شخص لائق ليحضر مثل تلك الحفلات
انتِ .. هل تخططين ان تقضى الليله هنا مرة اخرى ؟
ان واصلتِ فعل هذا فسأطلب لكِ الشرطة بتهمه التعدى على ممتلكات الغير
هذا غريب
لما لا اشعر بشعور رائع ؟
بالطبع
كم تجنى من بيع الكيك حتى تجعلينها تعانى بسببه ؟
الا تشعرى بالاسف لأجلها
هل انت غبى ؟
هل تظن ان تلك المرأة حقا تبيع كعك الرز ؟
هل انتِ غبية ؟ انا كنت فقط اقول هذا
ااه اللعنة
هل اطلب الطبيب كيم ؟
لا احتاجه .. اذهب انت فقط
سأنام مع أيه ان الليلة
لا تشغل بالك
اذهب فقط
جاى هى
قد لا تتذكر
كان هناك وقتاَ كنت فيه هكذا
مدام باك
ماذا ؟
بالنسبة لى مدام باك هى الفتاة الوحيدة فى قلبى طوال حياتى -
ينبغى ان تنام
بعد ان بقيت مستيقظ لعدة ايام بدأت تمزح هكذا
هذه ليست مزحة
قلت ليست مزحه
لقد قررت موعد الزفاف
سمعت من جونج سو هيونج
تهانينا على زفافكِ
شكرا لك
هذا اليوم مازال حيا فى ذاكرتى
صوتك وبريق في عينيك
والشعور الذى كان من الممكن ان تكون قد شعرت به فى هذا الوقت ؟
انا اتذكر هذا ايضا
لأن مدام باك
كانت حبى الاول
من أول لحظة رأيتكِ فيها
لكنى كنت صغيرا فى هذا الوقت
و وقتها كان جونج سو هيونج بقربكِ
بعد ما حدث لجونج سو هيونج
اتخذت قرار ان اكون واصيكِ
هذا
كان لانى معجب بكِ ولأنى كنت احترم جونج سو هيونج
و كان هذا ضميرىَ
بعد ذلك لم استطيع منح قلبى لأى احد أخر
حتى قابلت الضابطة تشا
لم ارغب فى اعطائها قلبى
لكن قلبى فقط ذهب اليها
انا معجب بالضابطة تشا
سأحاول ان اتفهم السبب الذى يجعل مدام باك متعلقه بى
لكن
الى هنا فقط و سينتهى هذا
أجل من هذا ؟
هذا انا
افتحى الباب من فضلكٍ
الجو بارد فى الخارج لذا افتحيه بسرعه
لا تفعل هذا و عد من حيث اتيت
ان لم تفتحى الباب فسوف تندمين
أخبرتك انى لا اريد
سوف تندمين على هذا حقا
حسنا هذه ثالث مرة
افتحى الباب الان
ما الذى تفعله الان ؟
انهض
قلت لك انهض
اعطينى بعض الطعام
انا جائع
من فضلك اعطينى بعض الطعام
هناك رز فى قدر الرز
يمكنك ان تأكله وترحل
لدى موعد
اريد ان اعتذر لك على شئ ما
هل مازال هناك شيئا تعتذر عليه ؟
اعتذر
لانى تركتك تذهبين
انا اندم على هذا
لا تندم
اعطينى فرصة أخرى
حتى ان اعطيتك فرصة اخرى فهذا لا يعنى ان شيئا سيتغير
لا
وقتها لم نكن نعرف لما اخذت الامور منعطف خاطئ
لماذا " ... لا تسألى هذا " لانه لا يمكننى ان اجاوبك
و لكن
انها جذور قد زرعتها انا
انا من اخطأ
أسف
قرأت هذا الكتاب فى احد المرات
عاشقان افترقا تقابلا فى الطريق صدفة
و ذهبا لشرب كوب من الشاى
ولكن
ولأنهما لم يكونا يعرفان لما افترقا
لم تكن هناك كلمات حقا ليقولاها
وبينما كانا يفكران لما افترقا
كان هذا هو تماما
عادته فى تكسير أعود الثقاب
لقد افترقا لهذا السبب ولكن
حتى بعد مرور سنوات كان الامر نفسه
لا اعرف ما هو السبب الذى تتحدث عنه ولكن
لا اظنه انه اختفى
حتى ان بدأنا من جديد
فسينتهى بنا الامر على نفس الحال
و لكننى مع ذلك ليس لدى عادة تكسير اعواد الثقاب
انتِ انهض بسرعة
يلا هذه الرائحة
انها ليست دجاجة ، لماذا تنتشر رائحة البيض الفاسد هذه منذ الصباح الباكر
انتِ ألن تنهضى ؟
لدى موعد هذا الصباح
مزعج حقا
لا توجد ليلة احظى فيها بنوم جيد
اذن اذهبِ ونامى فى بيتك
لا تاتى لتبحثى عن نوم هانئ فى بيت شخص اخر
هل لديكِ منزل ؟ هل مازال والديكِ على قيد الحياة ؟
اين هو بيتك ؟
هذا لن ينفع على ان اذهب معكِ لاتأكد من هذا بنفسى
لماذا ؟ هل ينتابك الفضول بشأنى ؟
هذا يكفى قومى بطى هذه
نظفى كل شئ نمتى عليه
اه من قدرى
لما كل من اقابله مثله لا يعاملنى بتهذيب؟
ايتها الشقيه الصغيرة تتذمرين من قدرك
تحركى بسرعة
قلت لكِ لدى موعد
دكتور
انت هنا
هل يمكنك الانتظار بالخارج للحظات
خمس دقائق ستكون كافية
أونى هل هنا تتلقين جلسات العلاج النفسى ؟
ماذا تفعلين ؟
الان دور الدكتور ؟
ظننت انك تعانى من سوء التغذية
أظن مازال لديك قوة لتتشاجرى
هل تتحرين ورائى ؟ هل تتبعى أثرى؟
لما تضعين يديكِ على كل من حولى ؟
هل قتلت والدكِ فى الحياة السابقة ام ماذا ؟
توقف عن كونك بطله دراما
لقد اكتشفت هذا الان ايضا لقد تفاجأت بهذا انا ايضا
يكفى
أنا احذرك
لا تقدمى على فعل اى شئ غريب للدكتور
لا سأريه فقط اى نوع من الناس انت بالضبط
هل هناك قانون يقول ان اونى هى فقط من تتلقى الحب ؟
هل تقولين ان ذلك الرجل ملككِ وان الطبيب ملككِ ايضا ؟
هل كل الرجال فى العالم ملككِ
اذن هل الطبيب يخصك ؟
هذا صحيح نحن فى علاقة حب
هل تريدين منى تصديق ما قلتيه للتو ؟
افضل ان اصدق كلب مار بى على ان اثق بكلامكِ
ربما لانك تريدين تصديق هذا
بسببكم كم الغيرة التى تشعرين بها
ولكن عندما طردتينى هل تعرفين اين كنت انام ؟
كنت ابقى هنا
كل ليلة معه
القى نظرة فقد كنت هنا ليلة امس ايضا
ان كنتِ لا تصدقينى اذن اسأليه بنفسك
لا تتساخفى
تقولين الاكاذيب
انه مجنونة حقا
لقد اتفقنا على ذلك
ولكنها تقوم بفعل كل الاشياء المجنونة
كل ما تفعله يجعلنى اكرها اكثر فأكثر
أجل أجل اكره فقط فحسب اكرها بلا سبب
لكن ابنة زوج امى تستحق الكره فعلا
لكن لم تكن امى من انجبتها
بما انها هى من ربتها بعد ان تزوجت اباها
لهذا نحن لا تربطنا صلة دم
... ما هذا
كل ما فعلته اشعرنى بالاستياء
%الان الامر يعطى معنى 100
هل نامت هنا الليلة الماضية ؟
أجل
هل كانت تبقى هنا خلال تلك الفتره هنا ؟
هذا صحيح
كيف امكنك هذا معها ؟
ضابطة تشا .. بونج سون
على ما يبدو يا تشا بونج سون انكِ قد اسئتى فهم ما رأيتيه تماما
لا
يبدو اننى لم اتمكن من رؤيتك انت ايضا
انا محبطة فيكِ
ضابطة تشا
قلت الامر ليس كما تظنين لا تسئ الفهم
تسئ فهم ماذا ؟
ما الذى قولتيه للضابطة تشا ؟
ما الذى قولتيه لها حتى تكون هكذا ؟
لا تقلق انها فقط تشعر بالغيرة
ماذا ؟
أخبرتها انك تحبنى
اليس هذا حقيقى ؟و لماذا عدا هذا كنت ستجعلنى ابقى لديك اذن ؟
من الافضل ان تفعلى كما اقول لكِ
هذا لاننى لم اقول شيئا من قبل
تواصلين المجئ لطلب الطعام او المبيت و انت فى الحقيقة تحاولين الايقاع بى
هل تظنين انى لا افهمك ؟
هذا لأنى رجل ناضج لم اقع فى حبالك
اوه هل اكتشفت هذا ؟
اذن هذا يعنى انك مهتم بالامر
ايتها الشقية الصغيرة حقا
اخرجى من هنا اخرجى من هنا حالا
لدى الكثير من المواعيد اليوم
انا لم اغسل وجهى على الاقل
لا تغسليه اذهبِ من هنا فقط
لا اصدق هذا حقا
لما اختار فتاة ثعلبة مثلها
هل كل الرجال هكذا ؟
يقعون فى اى ذيل فستان يهتز ؟
الا يهتمون ان كان فى عقلها صخره او مخ او اى شيئا اخر ؟
هل انت هكذا ايضا ؟
سنباى
ألم تدركين هذا ابدا ؟
الرجال يحبون هذا عندما تحاول المرأة الايقاع بهم
حب الثعلبه افضل من حب الدبة ألم تكونى تعرفين هذا ؟
اذن ماذا عنك انت ؟ هل تحب الثعلبه اكثر من الدبة ؟
بالطبع
فكرتك اعجبت بتلك الفتاه من السوبر ماركت لأنها قليلة الكلام
قلة الكلام
ليست لها علاقه بكونها ثعلبة او دبة
ومما رأيته المره السابقه فهى تتكلم فى الحقيقة بشكل قوى
على اية حال الرجال كلهم متشابهون
بالمناسبه عن من كنتِ تتكلمين للتو ؟
لا تشغل بالك شخص لا تعرفه
انا عند المدرسة سأتفحص الدراجات ثم أعود
تبدو جميعها سليمة اليوم
ضابط جو
الجانى قد ظهر اسرع وتعال الى هنا بسرعة
سنباى لا تقدمى على اى فعل بمفردك , حسنا ؟
ابقى كما انتِ حتى نأتى
حسنا تعالوا بسرعه
.. كابتن لقد ظهر سارق الدرجات
الضابطة تشا هناك بمفردها
ماذا ؟
والنقيبان كو و جانج ألم يصلا للعمل بعد ؟
أجل
تعال معى السرقه لم تبدأ حتى بعد
اسرع وتعال خلفى
اجاشى
هذه دراجتى
حقا ؟
ابتعدوا
ترجمة sweet nona
توقف
لنرى ان كنت ستحاول الهرب
انت
انت افتح الباب
انت تحبس شرطية
افتح الباب
قلت لك افتح الباب
أظن ان الحثالة قد هرب وترك هذه خلفه
أجل
واو لقد اُمسك به متلبسا
الضابطه تشا شجاعة بالتأكيد
أجل
ضابطتنا تشا
لما لا ارى الضابطة تشا ؟
هل ربما صارت معها مشكلة ؟
اتصل بها الان بسرعه بسرعه
اه منك حقا ضابطة تشا
اوه .. هاى
اللعنه
لما ذهبت وحدها
من تظن نفسها ؟ المرأة الخارقة ؟
ألن تعود الى هنا
هل ينبغى ان ننتظرها هنا ؟
سأفقد عقلى
لما وضعت هاتفى فى حقيبتى
أين ذهب القفاز
لا عجب انى أشعر بالبرد
النجدة ... الا يوجد احد هنا ؟
انقذونى انا هنا
انقذونى أرجوكم
النجدة .. هناك شخص بالاعلى هنا
انقذونى رجاء
انتم ايها الناس
أنقذونى
انقذونى
ما أخبار ما طلبته منك ايها المحامى كيم ؟
يبدو انه سيستغرق بعض الوقت قبل ان يناظره راجعه القاضى ويوافق عليه
بمعنى اخر ..هل تقول انه ربما لا تتم الموافقة عليه ؟
القضاء حساس للغايه فيما يتعلق بالقضايا الضريبيه
حتى ان تقدمت بطلب فهم لا يوافقون لأى شخص
لكن فى وضعنا هذا من الواضح اننا نحاول ان نطور المواهب
وقد قمنا حتى باعلان الامر لذا لا اعتقد انه سيكون هناك مشاكل
اذن ما تقوله انها مسألة وقت
أجل
ان تابع كما تراه مناسبا
مدير جو
أجل ؟
ألغى مسألة البحث عن عارضة
فذلك لن يساعدنا
فهمت
مديرة تشاى بمجرد ان يتم الموافقه على الطلب
قومى باعداد شغل العلاقات العامة المتعلقه به وابدئى التخطيط من الان
فهمت
نحتاج الى جمع الطلبة المحتملين لذا ابدئى عمل العلاقات العامه على ذلك ايضا
حسنا
سوف اواصل استخدام هذا المكتب حتى تعود المديرة التنفيذية باك
حسنا اذن تفضلوا وباشروا اعمالكم
عفوا
هل المديرة التنفيذية باك مريضة ؟
لقد تعبت كثيرا خلال الفترة السابقه
وتحتاج الى بعض الراحة
جاهى طلب منى ان اتى
انتِ حتى لم تذهبِ للعمل هل حدث شيئا ما ؟
ما الامر ؟
اوبا - نعم ؟
... انا فقط
... انا
فقط اريد الاستسلام
مجرد رؤيته
كانت كافيه
كان يمكننى
ان ابقى أعيش هكذا لبقية عمرى
ولكن ما هذا ؟
اتعرفين زميلى الذى حدثتك عنه اخر مرة ؟
هذا الشخص الذى قلت انى سأعرفك عليه
سيكون صعبا على ان اقدم لكِ المشاروة النفسيه لذا ساعرفكِ عليه
تحملي هذا و زوريه لمدة عام
لا اريد هل انا مريضة عقلية؟
لما تحاول جعلى شخص مجنون ؟
ما اقوله هو ليس لانكِ مريضة نفسيه بل اقول هذا لانى اختبرت ذلك من قبل
ربما كان السبب مختلف ولكنه عليك ان تتشاورى مع طبيب
لذا افعلى كما اقول لكِ
لا أريد انا طبيعية
لا يوجد خطب فى
اذهب من هنا اتركنى وحدى
لقد قلت انك لن تهتم بما يحدث معى
اذهب من هنا اغربوا جميعا عنى
اخرج
حسنا
شكرا لك يا هيونج
سيكون امر جيدا ان عرجت عليها و رأيتها من وقت لأخر
بالرغم من انه ليست رؤيتها صعبة
ولكن لا أظن انه سيكون سهلا ان اعرفها على طبيب اخر
انها تخفى ذاتها الداخليه جيدا
ولكن يكون سهلا الاختراق عبرها
ولكننا نحتاج الى فعل ما باستطاعتنا
فهمت سوف اغلق الخط
اللعنة
كابتن
لما تبحث فى حقيبة شخص اخر ؟
انا ابحث عن ملحوظة او شئ اخر
بربك
انه هنا
ألو سنباى؟
ضابط جو ؟
لما انت من يرد؟
هناك فقط امر ما
بالمناسبة هل وردك اى اتصال من سنباى اليوم ؟
هناك مشكله اليس كذلك ؟
انها لم تظهر حتى الان ولا نستطيع الاتصال بها
كم مر من الوقت ؟ لقد حل الظلام بالفعل
هذه ليست حالة طارئة
انما من الممكن ان هذا الحثالة قام باحتجازها رهينة
او قد تكون تأذت و فقدت الوعى
هل اتصلتم بعائلتها ؟
لديها اخت صغيرة و لكنها لا ترد ايضا لذا سأواصل المحاوله
ماذا ان فقدت الوعى بعد ان تأذت ؟
درجة الحراره 10 ْ تحت الصفر ومنذ الباكر تجتاحنا موجة رياح
ودرجة الحرارة الفعليه ستكون 20 تحت الصفر
أولا ضابط جو و النقيبان كو و كانج
فى نطاق ثلاثة كيلو متر من مسرح الحادث
قوموا بالبحث بشكل كلى و مكثف
حاضر
وسوف اتصل بباقى اقسام الشرطة المحلية الاخرى للمساعدة
ولنبقى على اتصال مع بعضنا البعض باستمرار
وانا ساذهب الى الشرطة المركزية واراجع شاشات المراقبه المدنية
حسنا
هيا جميعا لنتحرك بسرعه
لا ترتكبوا اخطاء هل فهمتم ؟
ما الذى يحدث بالضبط ؟ كيف فُقدت ؟
ترجمة Sweet Nona
هذا
ليس مكان يمكن لأحد الركوب فيه
سنناقش هذا لاحقا دعنا نذهب
ستعطلنا ليس اكثر
لنسرع و نذهب
وبسبب من صار الوضع هكذا ؟
انها هكذا لانها انفصلت عنك و أخذت تغرق نفسها فى العمل فقط
... ان حدث اى شيئا لها
شكرا لك
لقلقك عليها
النجدة هل يوجد اى احد هنا ؟
يوجد شخص هنا
افتحوا الباب ارجوكم
النجدة
عفوا
انقذونى أرجوكم
انقذونى
لقد انتظرت هنا لساعتين من قبل
لا أظن انهم سيظهرون هنا
لقد تفحصنا الامر سابقا واظنهم يحللون الشرائط الان
اتصل بالكابتن
أجل لقد وصلنا الى هناك اين بعد ذلك ؟
واصلوا التقدم
يمين
واصلت الذهاب نحو الشمال
واستمرت فى هذا الطريق
انعطف يمينا فى الحى الثانى
ثم سترى ملك المأكولات البرية جام بونج
ان طعامه يستحق الموت لأجله
ولكن تذوقوا مأكولاته المره القادمة
وان واصلت النزول لحاولى 30 متر
فيمكنك ان ترى محل الدجاج المتبله
اقدام الدجاج لديهم حارة للغاية
فى وقت اخر يمكنك ان تعزمنى على كأس بيره هناك ايضا اليس كذلك ؟
حسنا الان .. هذا الطريق استمر فى المشى فيه
ان انعطفت يمينا فيمكن ان ترى محل الشعرية المقطعه يدويا
هل ترى محل الشعرية ؟
أجل أراه
انعطف الى اليمين وواصل السير
واصل السير
وبعد ذلك ؟
لا شئ
لا شئ ؟
فقط المدرسة وهذا الطريق
توقف
قال لا يوجد شئ بعد هذا علينا ان نبحث هنا
انا سأبحث بالسيارة
حسنا
انها بهذا الطول تقريبا وشعرها منسدل وقصير
هل رأيت شرطية ؟
ما الذى يحدث ؟
الضابط جو اتصل سابقا عدة مرات لما لم تردى على الهاتف
لانه كان مزعجاَ لماذا ؟
انسى
هل اتصلت بكِ اختك ؟
هل عدت مرة اخرى الى مواعدة اختى ؟
قلت لكِ هل اتصلت بك ؟
لم تفعل .. لانه ليس لى اى علاقه بكما انتما الاثنان
فلا تصرخ على
ضابطة تشا
متى كانت اسعد لحظة فى حياتك ؟
على سبيل المثال
هناك انسانه اعرفها قالت عندما اشترى لها والداها فستان وردى اثناء رحلة عمل قام بها
معظم الناس
يعمدون الى الشعور بالسعادة على اشياء صغيرة غير متوقعه
لا اريد الدخول للبيت
ادخلى الكود السرى
انه لا ينفتح
اذن ما هو اكثر شئ تندمين عليه ؟
اتريدين ان اعطيكِ مثال ؟
الايام الغير معدوده عندما يأست من نفسى
انهض
اعطينى بعض الطعام
انا جائع
اطعمينى
من الافضل الا تبكى
سانتا كلوز لا يعطى هداياه
لمن يقوم بالبكاء
يقولون ان سانتا كلوز يعرف
من هو لطيف و من هو شقى
يقولون انه سيأتى اليوم
عندما تكونين نائمة او مستيقظة
عندما تشعرين بالانزعاج او عندما تمرحين
يقولون ان سانتا كلوز يعرف كل شئ
يجدر بكِ الا تبكى يجدر بكِ الا تبكى
سانتا كلوز فى قريتنا
سياتى الى بلدتنا الليلة
جاى هى
ما الذى ستفعله فى يوم الكريسماس ؟
سوف أمرح مع الضابطة تشا بالطبع
انا ايضا
بالطبع
ولكن يا جاى هى
اشعر بالنعاس
لا يمكنك النوم لا تنامى ضابطة تشا
اشعر بالنعاس الشديد
افتحى عيونك ضابطة تشا
اسفة
سوف انام لبرهة صغيرة ثم استيقظ
جاى هى
ضابطة تشا
افيقى ضابطة تشا
ضابطة تشا .. افتحى عيناكِ
قلت لكِ افتحى عيناكِ
ضابطة تشا
افيقى ايتها الحمقاء
افيقى
لا تنامى .. افيقى
افتحى عيناكِ ارجوكِ يا بونج سون
بونج سون انهضى
بونج سون
افتحى عيناكِ افتحى عيناكِ فحسب
افتحيها
سون
افتحى عيناكِ
افيقى
افتحى عيناكِ يا بونج سون
ترجمة sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
انا ايضا زهرة
~ فى احلامى ~
~ الطريق دوما ملئ بالربيع ~
~ و انا وانتِ نمشى متزامنين ~
~ بابتسامة جميلة كاذبة ~
~ رفعتى رأسكِ ونظرتى الى ~
~ مهما كان صعباً ~
~ أحاول ان امحوكِ ~
~ مهما كان قدر الوقت الذى مر ~
~ يصبح هذا غير مألوف اكثر فأكثر ~
~ و فى الفراغ الخالى ~
~ بدون ان أدرى اغلق عيناى مرة اخرى ~
~ عندما افتح عيناى ~
~ انه الفراق مرة اخرى ~
~ لحظة الفراق تلك التى ظلت تتكرر بدون نهاية ~
~ عودى الان ~
~ هلا عدتِ بين ذارعى بدون اى كلمة ؟ ~
~ لوقت اطول بعد ~
~ سوف انتظرك ~
~ اوقات فارغه بلا معنى ~
~ هى ايامى بدونك ~
~ لا اصدق هذه الغرفه الخاليه ~
~ لذا اغلق عيناى واقابلكِ فى احلامى ~
~ الطريق دوما ملئ بالربيع ~
~ انا وانتِ نمشى متزامنين ~
~ بابتسامة جميلة كاذبة ~
~ رفعتى رأسكِ ونظرتى الى ~
~ عندما افتح عيناى ~
~ انه الفراق مرة اخرى ~
~ بالرغم من ان لحظة الفراق ظلت تتكرر بدون نهاية ~
~ لان ابتسامتك القريبة تصبح أوضح أكثر فأكثر ~
~ انه حلم سعيدا لدرجة تؤلم ~
~ مازلت دوما افكر فيكِ ~
~ وكأن شئ لم يحدث ~
~ بك تأتين بين ذراعى مره اخرى ~
~ مهما كان صعبةٌ ~
~ هى ايامى بدونك ~
~ مهما كان قدر الوقت الذى مر ~
~ يصبح هذا غير مألوف اكثر فأكثر ~
~ فى الفراغ الخالى ~
~ بدون ان أدرى اغلق عيناى مرة اخرى ~
~ عندما افتح عيناى ~
~ انه الفراق مرة اخرى ~